Eluned Morgan AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Yn sgil y risgiau parhaus sy鈥檔 gysylltiedig 芒鈥檙 coronafeirws, gan gynnwys yr amrywiolyn newydd omicron, sydd wedi dod i鈥檙 amlwg yn gyflym yn ddiweddar, rydym yn parhau i gynghori pobl i beidio 芒 theithio dramor ar hyn o bryd oni bai bod hynny鈥檔 hanfodol.
Ychydig wythnosau yn unig ar 么l iddo ddod i sylw Sefydliad Iechyd y Byd, mae omicron wedi lledaenu o gwmpas y byd, a bellach dyma鈥檙 amrywiolyn cryfaf o鈥檙 feirws yn y DU.
Yn unol 芒 phenderfyniadau sy鈥檔 cael eu gwneud mewn rhannau eraill o'r Deyrnas Unedig, rwyf heddiw, yn anfoddog, wedi cytuno i ddileu鈥檙 gofynion i deithwyr sydd wedi鈥檜 brechu鈥檔 llawn a phobl dan 18 oed wneud prawf cyn ymadael a phrawf PCR diwrnod 2 pan fyddant yn cyrraedd y DU.
Bydd angen i bob teithiwr sydd wedi鈥檌 frechu鈥檔 llawn wneud prawf dyfais llif unffordd (LFD) ar ddiwrnod 2, ac os bydd yn bositif, prawf PCR dilynol er mwyn galluogi dilyniant genom i gael ei gynnal. Mae鈥檙 gofyniad i hunanynysu hyd nes y ceir prawf negatif hefyd wedi cael ei ddileu.
Mae鈥檙 gofynion ar gyfer teithwyr sydd heb eu brechu yn parhau heb eu newid.
Bydd y newidiadau hyn dechrau dod i rym o 4am ddydd Gwener 7 Ionawr. Caiff profion llif unffordd eu derbyn fel profion ar 么l cyrraedd o 4am ddydd Sul 9 Ionawr.
Mae鈥檙 ffaith bod Llywodraeth y DU yn ail agor teithiau rhyngwladol mor gyflym yn peri pryder i ni, gan ystyried y pryderon parhaus ynghylch cludo amrywiolion newydd a rhoi pwysau ychwanegol ar ein gwasanaethau iechyd.
Mae profion PCR diwrnod 2 yn gweithio fel rhyw faith o system fonitro ar gyfer teithio rhyngwladol. Pe bawn wedi cadw鈥檙 gofyniad i wneud profion PCR ar ddiwrnod 2, mae鈥檔 bosibl y byddem wedi dod yn ymwybodol o bresenoldeb omicron yn gynt.
Gan ystyried penderfyniad Llywodraeth y DU i ddileu鈥檙 gofyniad i wneud profion PCR, mae鈥檔 hanfodol ein bod yn gweithio ar draws y pedair gwlad i sicrhau bod system biofonitro yn cael ei chynnal i ddarparu ffordd o warchod yn erbyn cludo amrywiolion yn y dyfodol.
Rwyf hefyd wedi cytuno i ychwanegu鈥檙 canlynol at y rhestr o wledydd a thiriogaethau sydd 芒 rhaglenni brechu sy鈥檔 cael eu cydnabod;
Bhutan, Cameroon, Y Traeth Ifori, Fiji, Irac a Rhanbarth Kurdistan o Irac, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Gogledd Cyprus, Palau, Papua Guinea Newydd, Paraguay, Ynysoedd Solomon, Y Gambia ac Uzbekistan.
Daw鈥檙 newidiadau hyn i rym am 4am ddydd Llun 10 Ionawr.
Wrth i鈥檔 system iechyd y cyhoedd weithio鈥檔 galed i leihau鈥檙 lledaeniad o achosion sydd eisoes yng Nghymru, mae鈥檔 hollbwysig ein bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i osgoi tanseilio鈥檙 ymdrechion hyn drwy gludo achosion newydd o heintiau鈥檙 coronafeirws drwy deithiau rhyngwladol.
Rydym yn parhau i annog pawb yng Nghymru i gael eu brechu gan gynnwys cael brechiad atgyfnerthu, sy鈥檔 hanfodol er mwyn cynyddu lefel ein hamddiffyniad yn erbyn yr amrywiolyn omicron.